The kind words said by previous clients speak for themselves.
Here’s a selection of them.
“La competenza, l’affidabilità e la qualità in una sola persona. Ho avuto modo di poter usufruire di queste skill di Elisa in diverse occasioni rimanendone sempre molto soddisfatto.”
“Elisa è una professionista preparatissima e una persona disponibile e gentile. Continua a contribuire alla ricerca e alla didattica dell’interpretazione attraverso i suoi contatti con il corso di laurea magistrale dell’Università di Bologna, sede di Forlì.”
“Vorrei sottolineare il grande lavoro di traduzione svolto ieri da Elisa Serra che ha lasciato tutti colpiti sia per la professionalità che per la correttezza della traduzione. Veramente un lavoro impeccabile in condizioni estreme.”
“I would like to thank you for the interpreting service we had yesterday in Chieti. The interpreter Elisa Serra was amazing and very competent, we were extremely satisfied with the service so thank you very much for your precious help!”
“Bonjour Elisa, je tiens à vous remercier pour votre accueil, votre gentillesse et la grande qualité de vos traductions. Au plaisir de vous revoir un jour.”
“Grazie Elisa, tutto perfetto” l’evento ha avuto successo. Congratulazioni a te! Sei molto brava e il tuo supporto è stato eccellente oltre che fondamentale.”
“Je tiens à vous dire à quel point j’ai apprécié votre aide lors de la conférence du 20 mars. J’ai admiré votre compétence et la qualité de votre traduction, mais aussi votre amabilité réconfortante. J’espère que les voies vertes nous permettront de nous rencontrer dans d’autres occasions. Encore un tout grand merci”
“Chère Elisa, mon bref passage à Venise a été super. Je vous confirme également le plaisir que j'ai eu à disposer d'aussi brillantes interprètes. C'est avec beaucoup de plaisir que je travaillerai avec vous lors de nos prochains événements”
“Bonjour Elisa,
Merci beaucoup pour la prestation d'hier. Les clients sont ravis !
Au plaisir de retravailler ensemble”
“Mi hanno detto che per altri incarichi di interpretazione futuri non vogliono nessun altro che non sia tu ☺ Sono rimasti veramente contenti del tuo lavoro dello scorso autunno e ci tenevo a riferirtelo.”
“Elisa è un’interprete competente, disponibile e di talento! Un vero piacere collaborare con lei!”
“Come azienda collaboriamo con la dott.ssa Serra da diverso tempo, è molto professionale e disponibile. I nostri ospiti sono sempre stati contenti del servizio.”
“Elisa è una professionista impeccabile, estremamente preparata e sempre sorridente!”
“Cara Elisa sei la miglior professionista del settore con cui ho avuto la fortuna di lavorare. Spero di poterlo fare nuovamente e presto!”